close
saudades

“Tenho saudades do meu país” – Quem os conhece é fácil saber de quem é esta frase – do Pedro!
Miúdos com personalidades distintas que se completam. Apesar de ambos serem aventureiros um é hiper caseiro, o outro quer estar sempre a passear.


Para nós pais já sabíamos que esta frase chegaria cedo. Sempre foi assim, mesmo a viajar perto de casa.
Perguntam:”Será porque não gosta?” Não, simplesmente estar longe de algumas coisas ou situações fazem-no ter saudades. E para mim ter saudades é uma coisa tão boa. Faz-nos dar mais valor aquilo que temos e aquilo que somos.
Da mesma forma que diz “Tenho saudades do meu país”, responde prontamente à pergunta estás a gostar da viagem? “estou a adorar mãe”.
Um misto de sentimentos, um turbilhão de emoções e fico tão feliz que assim seja.
Já dizia a professora dele que para existir uma pergunta, para existir um comentário é porque já existe um pensamento por trás.
Anormal seria não fazerem comparações com o país deles e à vida que tinham e que têm agora.
Mas então do que sente saudades? “Dos amigos e da família”, diz muito querido “só tenho um bocadinho da minha família”, “da comida”…
Passaram 2 semanas e meia desde que a aventura começou, o tempo normal de umas férias, mas com uma intensidade e “sabores” diferentes.
Será que daqui a um mês terá ainda mais saudades ou a viagem será um dia normal? Veremos!

Pedro – quem é ele?
Uma das crianças mais boazinhas que conheço, as suas lanternas (olhos) só veem coisas boas. Seguro, perspicaz e cómico é assim que o vejo. Neste momento está um pintainho a sair da casca!

 

Those who know them can easily whose statement this is – Pedro’s!

Our kids have very different personalities that complement each other. Even though both love adventure, one is a homebody and the other one is always wanting to go places.

For us, parents, we knew it wouldn’t be long until we heard such a statement. It has always been this way, even when travelling close to home.

You may wonder if that is because it doesn’t enjoy it. No, he simply misses being away from some things or certain situations. And, for me, that feeling is a good thing. It makes one truly value what one has and what we are.

Just as easily as he says “I miss my country”, if asked if he is enjoying the journey he will just as readily exclaim “I’m loving it, mom!”.

A mix of feeling, a whirlwind of emotions and I’m happy it is so.

His teacher always says that behind a question or a comment, there is thought.

In fact, it would be rather strange indeed if they made no comparisons with their country and the life they led before.

So, what does he miss? Friends and family – he very sweetly says “I miss my family a wee little bit” – and the food.

It’s been 2 weeks and a half since the adventure started, a normal length for a holiday, but with a distinct intensity and “flavor”.

I wonder if in a month he will be missing everything even more or whether travelling will be his new normal. We’ll see.
Who is Pedro?

One of the kindest children I know. His lanterns (eyes) see only good. Confident, perceptive and witty – that’s how I see him. He is now a chick breaking the egg!

Carolina

The author administrador