close
20161002_181411

Muitos perguntam como surgiu esta ideia?
Bem não sei responder ao certo, na brincadeira dizíamos “vamos deixar tudo e ir”, mas depois pensávamos que era só uma ideia maluca e que acabava por passar. Até que a id
eia maluca voltava novamente. Foi assim até chegar o dia que decidimos ir.

Porquê agora? Porque sentimos que agora era o momento certo, que agora é que tínhamos que parar um pouco e aproveitar cada momento dos nossos filhos.

Que por a Leonor ser uma filha mais ansiosa, podia fazer-lhe bem a segurança dos pais a 300% para depois quando regressar poder soltar-se e voar.
Que o Pedro que não gosta de estar longe da sua cama, podia perceber que está tudo bem na mesma e que a segurança somos nós que a criamos. Que por o bebé estar a descobrir o mundo e tão curioso pelo que o rodeia, nada melhor que crescer livre.

Se nos sentimos inseguros? Ansiosos? Claro, somos os primeiros a pôr em dúvida tudo aquilo em que nos estamos a aventurar. Ainda mais agora que falta apenas uma semana! Uma semana e estaremos a fazer o nosso maior voo em família e que voo acredito eu que vai ser este. Saber que vamos estar juntos a conhecer-nos melhor, isso transmite a calma e a serenidade que precisamos.

Outra pergunta frequente é o que esperamos desta viagem?

Acho que cada um de nós tem uma resposta diferente. Eu quero encontrar-me com cada um de nós. Quero o ‘agora’ sem o stress do daqui a bocado ou do amanhã. Quero apenas viver a minha família.

Quando voltarmos queremos responder o que afinal aconteceu, qual era a nossa ideia e qual foi a realidade.
Agora vamos fazer figas para que estes 7 dias cheguem para terminarmos a check list que todos os dias aumenta…

 

We often get asked how we came up with this idea?

Well, I can’t say for sure! The two of us used to joke that we should “just leave everything behind and go”, but then we thought that was just crazy and we would let it go. But the crazy idea just kept popping up… until the day we decided to do it.

Why now? Because we feel this was just the right moment, that this was the time to slow down a little and enjoy our kids.

Also, we thought it would do wonders for our more anxious daughter Leonor to enjoy the felt safety of having her parents with her 300% so she would be able to blossom when she comes back.

That Pedro, though he strongly dislikes being away from his own bed, would realize that it’s ok and that we create our own safety.

That, since the baby is at this wonderful stage where he is just discovering the world around him and curious about every little thing, there would be nothing better that to grow up free.

Do we feel insecure? Anxious? Sure, we’re the first ones to question the sanity of what we’re getting into. But knowing that we’ll be together and that we’ll get to know each other more deeply gives us the calm and tranquillity we need.

Another question we are often asked is what is it that we expect to get out of this journey?

I think we each have a different answer. I want to connect with each one of us. I want the “now” without the stress of “in a while” or “tomorrow”. I simply want to enjoy my family. When we return, we want to tell you what actually happened, the reality as opposed to our wishes.

Carolina

The author administrador